Dòng Chúa Cứu Thế
TỈNH DÒNG CHÚA CỨU THẾ VIỆT NAM chuacuuthe.com
  • Trang Chủ
  • Đức Phanxicô
  • Tin Giáo Hội
    • Hoàn vũ
    • Việt Nam
  • Xã hội
    • Bình luận
    • Phóng sự
    • Tin tức
  • DCCT
    • Các vị thánh
    • Lịch sử
    • Linh đạo
    • Tin tức
  • Suy niệm
  • Học hỏi
    • Kinh Thánh
    • Tín lý
    • Luân lý
    • Bí tích – phụng vụ
    • Giáo huấn xã hội
    • Đời sống thánh hiến
    • Giải đáp thắc mắc
  • Tông đồ
    • Truyền giáo
    • Đại phúc
    • ĐMHCG
    • Giới trẻ
    • Di dân
    • Bác ái
    • Môi trường
    • Giáo xứ DCCT
  • Văn kiện
  • Vòng tròn đồng tâm
    • Bạn đọc viết
    • Tản mạn
    • Từ Facebook
    • Vòng tay nhân ái
  • Videos
No Result
View All Result
  • Trang Chủ
  • Đức Phanxicô
  • Tin Giáo Hội
    • Hoàn vũ
    • Việt Nam
  • Xã hội
    • Bình luận
    • Phóng sự
    • Tin tức
  • DCCT
    • Các vị thánh
    • Lịch sử
    • Linh đạo
    • Tin tức
  • Suy niệm
  • Học hỏi
    • Kinh Thánh
    • Tín lý
    • Luân lý
    • Bí tích – phụng vụ
    • Giáo huấn xã hội
    • Đời sống thánh hiến
    • Giải đáp thắc mắc
  • Tông đồ
    • Truyền giáo
    • Đại phúc
    • ĐMHCG
    • Giới trẻ
    • Di dân
    • Bác ái
    • Môi trường
    • Giáo xứ DCCT
  • Văn kiện
  • Vòng tròn đồng tâm
    • Bạn đọc viết
    • Tản mạn
    • Từ Facebook
    • Vòng tay nhân ái
  • Videos
No Result
View All Result
Dòng Chúa Cứu Thế
No Result
View All Result
Home Học hỏi Bí tích – phụng vụ

Tại sao từ “Amen” không được đọc sau Kinh Lạy Cha trong Thánh Lễ?

Đăng bởi admin
09/03/2022
Chuyên mục: Bí tích – phụng vụ, Học hỏi
0
Tại sao từ “Amen” không được đọc sau Kinh Lạy Cha trong Thánh Lễ?
Nếu lời nguyện kết thúc bằng từ “Amen” là đúng thì tại sao nó không xảy ra với Kinh Lạy Cha trong thánh lễ?

Từ “Amen”, một trong những ngữ vựng được người kitô hữu dùng nhiều nhất, và thật sự khó để dịch cho sát ý của nó (đây là lý do tại sao nó được giữ nguyên ngữ bằng tiếng Do Thái), và luôn được sử dụng trong mối liên hệ với Thiên Chúa.

Khi đọc từ này, nghĩa là tuyên bố rằng những gì vừa nói được xem là chân thực, nhằm xác nhận một mệnh đề và kết hợp với nó hay với một lời nguyện.

Vì vậy, khi từ Amen được diễn ra nơi một nhóm trong bối cảnh phụng thờ thiêng liêng hoặc cử hành tôn giáo cũng có nghĩa là đồng ý với những gì đã nói.

Trong kinh nguyện

Từ “Amen” được dùng để kết thúc lời cầu nguyện, nhưng là lời cầu nguyện đặc biệt. Kinh Lạy Cha, khi được đọc trong Thánh Lễ không đi kèm với từ “Amen” ở cuối kinh. Tuy nhiên, ngoài Thánh lễ từ “Amen” được đọc bình thường.

Cần nhấn mạnh rằng Kinh Lạy Cha là kinh duy nhất của Giáo Hội được thêm vào trong phụng vụ Thánh lễ.

Vậy đâu là câu trả lời cho việc thiếu bóng dáng từ “Amen” trong Kinh Lạy Cha của Thánh lễ? Đơn giản: bạn không đọc “Amen” bởi vì lời cầu nguyện vẫn chưa kết thúc.

Sau khi đọc Kinh Lạy Cha ở đoạn cuối “xin cứu chúng con khỏi mọi sự dữ”, thay vì thưa “Amen” thì vị linh mục tiếp tục cầu nguyện một mình. Phụng vụ cho rằng đó là “phần giải thích lời kinh vừa đọc”, tức là lời cầu nguyện mà linh mục đọc một mình tập hợp và phát triển lời cầu nguyện trước đó.

Tung hô

Vị linh mục khai triển lời cầu xin cuối cùng của Kinh Lạy Cha (“xin cứu chúng con khỏi mọi dữ”) rằng:

“Lạy Chúa, xin cứu chúng con khỏi mọi sự dữ, xin đoái thương cho những ngày chúng con đang sống được bình an, nhờ lượng từ bi Chúa nâng đỡ chúng con luôn luôn thoát khỏi tội lỗi và được an toàn khỏi mọi biến loạn, đang khi chúng con mong đợi niềm hy vọng hồng phúc ngày trở lại của Chúa Giêsu Kitô, Đấng cứu độ chúng con”.

Và mọi người đáp lại bằng một lời tung hô rất cổ xưa, có nguồn gốc từ những thế kỷ đầu của lịch sử Giáo hội:

“Vì vương quyền, uy lực và vinh quang là của Chúa đến muôn đời”.

Bằng cách này, Kinh Lạy Cha hoàn toàn được thêm vào phụng vụ Thánh Thể, không phải như một phần bổ sung, nhưng như một phần cơ bản của phụng vụ Thánh Thể. 

Tác giả José Miguel Carrera

 G. Võ Tá Hoàng chuyển ngữ từ: https://it.aleteia.org

Nguồn: https://gpquinhon.org

Previous Post

Học hỏi Tin Mừng Chúa nhật 2 mùa Chay năm C

Next Post

Vatican lập nơi quyên góp thuốc men và vật dụng giúp Ucraina

Bài tiếp theo
Vatican lập nơi quyên góp thuốc men và vật dụng giúp Ucraina

Vatican lập nơi quyên góp thuốc men và vật dụng giúp Ucraina

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Bài viết mới nhất

Giáo hội Hàn Quốc: Mức tăng tín hữu giảm nhưng ơn gọi truyền giáo vẫn tăng

Giáo hội Hàn Quốc: Mức tăng tín hữu giảm nhưng ơn gọi truyền giáo vẫn tăng

03/05/2022
Giáo hội tìm cách giúp đỡ nhân đạo: Người Haiti tại biên giới Mexico-Hoa Kỳ;

Giáo hội tìm cách giúp đỡ nhân đạo: Người Haiti tại biên giới Mexico-Hoa Kỳ;

03/05/2022
Nhân tháng hoa kính Đức Mẹ

Nhân tháng hoa kính Đức Mẹ

02/05/2022
ĐHY Kurk Koch: Kitô hữu không thể ủng hộ chiến tranh nhân danh Thiên Chúa

Toà Thánh gửi sứ điệp lễ Phật Đản 2022

02/05/2022

Bài viết nổi bật

  • Lời cầu nguyện cho hòa bình thế giới

    Lời cầu nguyện cho hòa bình thế giới

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Các Bài Suy Niệm Chúa Nhật II Mùa Chay C (Nhiều tác giả) 13/03/2022

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Thông Báo: Thứ Tư Lễ Tro (02/03/2022) – Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Tôi sẽ vun xới | Suy Niệm Lời Chúa, Chúa Nhật Tuần 3 Mùa Chay | 20/03/2022

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Tại sao từ “Amen” không được đọc sau Kinh Lạy Cha trong Thánh Lễ?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Liên kết

  • Vatican
  • HĐGM Việt Nam
  • CSsR
  • Đức Mẹ TV
  • TTMV DCCT
  • Nhà sách Đức Mẹ
  • Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp
  • Giáo Xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp

Bản quyền thuộc về Tỉnh Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam

Liên hệ: chuacuuthe1732@gmail.com

  • Trang chủ
  • Đức Phanxicô
  • Tin Giáo Hội
  • Xã hội
  • DCCT
  • Suy niệm
  • Học hỏi
  • Tông đồ
  • Văn kiện
  • Vòng tròn đồng tâm
  • Videos

© 2015 Chúa Cứu Thế

No Result
View All Result
  • Trang Chủ
  • Đức Phanxicô
  • Tin Giáo Hội
    • Hoàn vũ
    • Việt Nam
  • Xã hội
    • Bình luận
    • Phóng sự
    • Tin tức
  • DCCT
    • Các vị thánh
    • Lịch sử
    • Linh đạo
    • Tin tức
  • Suy niệm
  • Học hỏi
    • Kinh Thánh
    • Tín lý
    • Luân lý
    • Bí tích – phụng vụ
    • Giáo huấn xã hội
    • Đời sống thánh hiến
    • Giải đáp thắc mắc
  • Tông đồ
    • Truyền giáo
    • Đại phúc
    • ĐMHCG
    • Giới trẻ
    • Di dân
    • Bác ái
    • Môi trường
    • Giáo xứ DCCT
  • Văn kiện
  • Vòng tròn đồng tâm
    • Bạn đọc viết
    • Tản mạn
    • Từ Facebook
    • Vòng tay nhân ái
  • Videos

© 2015 Chúa Cứu Thế