IRAQ - "Sự trở lại" của các Kitô hữu ở Đồng bằng Nineveh vẫn không chắc chắn

Erbil – 85% dân số, những người chạy trốn khỏi đồng bằng Nineveh khi vùng lãnh thổ bị chinh phục bởi các chiến binh thánh chiến của tổ chức “Nhà nước Hồi giáo” (Daesh), hiện vẫn chưa sẵn sàng quay trở lại vùng đất của họ, mặc dù khu vực này không còn nằm trong tầm kiểm soát của các chiến binh thánh chiến. Đây là những điều mà ông Dindar Zebari, điều phối viên viện trợ quốc tế của Chính phủ Khu tự trị của người Kurd tại Iraq, cho biết hôm thứ Hai 28/1. Đại diện chính quyền khu vực nhấn mạnh rằng một số khu vực của Đồng bằng, chẳng hạn như Telkaif và Hamdaniya, đã trở thành khu vực quân sự hóa nằm trong tay của các dân quân địa phương. Trong số những lý do khiến cho các Kitô hữu trở lại Mosul và đồng bằng Nineveh ngày càng không chắc chắn đó chính là nỗi lo sợ rằng gia đình của họ không được bảo vệ đầy đủ khỏi tình trạng bạo lực và hành động trả thù, thiếu công ăn việc làm, cơ sở hạ tầng đổ nát, sự hiện diện không được bảo đảm của các tổ chức tự trị được trang bị vũ trang, được tổ chức trên cơ sở giáo phái. “Trong nhiều trường hợp”, ông Zebari cho biết thêm, “nhiều vùng đất thuộc về các chủ sở hữu Kitô giáo hoặc những người Yazidi đã bị tịch thu để thay đổi sự cân bằng về mặt nhân khẩu học của khu vực”.

Vào thứ bảy, ngày 26 tháng 1, Đức TGM Mar Nicodemus Daoud Sharaf, Tổng Giám mục Chính thống Syria Địa phận Mosul và Kirkuk đã đặt vấn đề về trách nhiệm của chính phủ liên bang Baghdad liên quan đến quá trình tái thiết và phục hồi dân số Mosul cũng như các trung tâm nằm rải rác ở Đồng bằng Nineveh. Vị Giáo sĩ tố cáo sự thiếu thốn việc tái thiết đối với nhiều nhà thờ đã bị phá hủy hoặc tàn phá trong suốt thời kỳ thống trị của các lực lượng thánh chiến, đồng thời chỉ ra “sự thối nát” của bộ máy chính trị như là yếu tố then chốt để có thể hiểu được sự bất lực trong việc hỗ trợ sự trở lại của những người tị nạn.

Minh Tuệ chuyển ngữ